The server is configured with a public base URL of / - did you mean to visit /api/claude-agent/threads instead?